segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

PREPARAÇÃO DO CONGRESSO

PORTUGUES
Nos dias 25 a 27 de janeiro, a Comissão Internacional dos Leigos Agostinianos, esteve reunida em Buenos Aires, na Argentina. A Federação do Brasil, esteve representada pelo Frei Sérgio Dias e o casal Daniel e Cecília. Também o Vicariato da Consolação foi representado pelo Dorival de Paula. Da Argentina participaram: Gabriel e Patricia Williams, Padre Pablo Sánchez OSA., Monica Colautti e Abel Stan.
O Brasil agora faz parte dessa Comissao juntamente com representantes dos seguntes países: Estados Unidos, Itália, Holanda, Austrália, Espanha, Irlanda, Malta, Panamá e Argentina. Esta reunião teve como objetivo, preparar o Congresso Internacional de Leigos Agostinianos, que acontecerá em Roma nos dias 11 a 16 de julho de 2012.


ESPAÑOL
Los días 25 al 27 de enero, la Comisiòn Internacional de Laicos Agustinos se reunió en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Por Panamá estuvieron presentes el Rev. Padre Julio de la Calle O.S.A. como Asesor Nacional de las Fraternidades y la Hna. Vicky de Zambrano, como miembro electa de esta comisión durante el último Congreso 2006. Por Argentina participaron  Gabriel y Patricia Williams,  Padre Pablo Sánchez  O.S.A.,  Monica Colautti  y Abel Stan.
En esta reunión participaron también representantes de los siguientes países: Estados Unidos, Italia, España , Holanda, Malta, Australia, Irlanda, Brasil, y Argentina. Con la asistencia de 26 miembros la reunión tuvo como objetivo la preparación del Congreso Internacional de Laicos Agustinos a realizarse en Roma los días del 11 al 16 de julio 2012.

 

ITALIANO
Nei giorni 25, 26 e 27 gennaio, la Commissione Internazionale dei Laici Agostiniani si e riunita a Buenos Ayres,in Argentina.
La Federazione era rappresentata da Padre Sergio Dias e dai coniugi Daniel e Cecilia Bio. Anche il Vicariato della Consolazione  era rappresentato da Dorival de Paula.
Il Brasile ora fa partedi tale Commissione Commissione insieme con i rappresentanti dei seguenti Paesi: Stati Uniti, Italia, Olanda, Australia, Spagna, Irlanda, Malta, Panama e Argentina.
Questa riunione ha avuto l obiettivo di preparare il Congresso Internazionale dei Laici Agostiniani, che si terra a Roma nei giorni dall 11 al 16 luglio 2012.

ENGLISH
From January 25th to 27th the Augustinians International Lake Commission was held in Buenos Aires, Argentina.
Father Sergio, Daniel Bio and Cecilia Bio joined the meeting representing Brazilian Augustinian Federation and from the Consolation Vicariate we had Dorival de Paula as a member.
Nowadays Brazil is taking part of this commission with members of: Argentina, USA, Italy, Spain, Netherlands, Australia, Ireland, Malta and Panama.
The main goal of this congress is to prepare the International Congress of Lake Augustinians, to be held in Rome in July 2012 in the period of 11th and 16th.












Um comentário:

  1. Os que fazem parte da Comissao e que tiver mais fotos, favor enviar.

    Frei Sérgio Dias, OSA.

    ResponderExcluir